您的位置:首页 > 国外见闻 >

意大利语是民间拉丁语的直系后裔

文章主题:国外见闻  文章来源:电影天堂杂谈  发布时间:2018-03-24 20:52:31

在意大利一般人都讲意大利语,北部有一些人讲德语,还有极少数讲法语和拉丁语的少数民族

关于意大利的语言大家也许会感到奇怪,意大利人在罗马帝国时代不是说拉丁语么?那时不但他们,整个欧洲都讲这种语言呢,他们为什么要抛弃祖先那么光辉灿烂、值得自豪的拉丁语而使用什么意大利语呢?我现在就来跟大家讲讲这个过程。

意大利

我们知道,在罗马帝国时代意大利人是说拉丁语的,那种拉丁语全名叫古典拉丁语,同时,在意大利那些没有电影天堂的平民里还讲着另一种拉丁语,即民间拉丁语。罗马帝国崩溃后,那些操古典拉丁语的贵族们被蛮族杀的杀、逃的逃,做鸟兽散,于是古典拉丁语就此消失了,代之而起的是民间拉丁语。

意大利语便是民间拉丁语的直系后裔,它是由民间拉丁语与意大利各地的方言,特别是托斯卡纳方言,混和而成的。——当然,这是一个渐进的过程。慢慢地,在意大利,讲拉丁语的人越来越少,而讲意大利语的人越来越多,最终替而代之。

新生的意大利语与拉丁语实际上有极密切的联系,从拉丁语那里借用了大量遗产,从语法到词汇都是如此。

在意大利语的诞生过程中有一个人和一种方言居功至伟,那就是但丁和佛罗伦萨方言。

佛罗伦萨方言是托斯卡纳方言的一种,但丁说的便是这种方言,正是他使这种方言成为了所有意大利人的共同语。

我们知道,但丁写了语言学著作《论俗语》,它是使意大利的各种语言统一为标准的民族语言的奠基性著作之一,而他的巨著《神曲》则牢牢地奠定了意大利语成为全意大利人共同语言的基础。

欧洲的多国体系是怎样建立起来的
欧洲的多国体系是怎样建立起来的
在美国独立后6年,即1789年,法国爆发了资产阶级大革命。这场革命震撼了整个欧洲。开始时,它的反对君主专制、反对封建制度、提倡主权在民以及宣传把法国革命推向欧洲,不仅招...
大英帝国是怎样成为“日不落”帝国的
大英帝国是怎样成为“日不落”帝国的
英、法的争霸,从17世纪末的奥格斯堡同盟战争(1688-1697)开始,到1816年第七次反法联盟在滑铁卢大败法军,经过一个多世纪的斗争,英国才击败法国,取得世界霸权大国的地位。 在海外...
二战后的美国地缘政治战略
二战后的美国地缘政治战略
根据第二次世界大战的经验与实现其地缘政治战略的需要,美国要控制世界,就必须越过大西洋、太平洋,在欧亚大陆的东、西两端建立自己的桥头堡与立足点,要有自己的盟国。其目...
荷兰是如何从世界性大国位置上“退”下来的
荷兰是如何从世界性大国位置上“退”下来的
荷兰独立战争中,荷兰各省联合组成的联省同盟与国务会议、省议会和市议会组成的三级会议,构成荷兰共和国政治体制的框架。最高权力的高级会议由各省教士、贵族和资产阶级代表...
美国的兴起与强大始末
美国的兴起与强大始末
在地缘政治学中,有人称20世纪是美国世纪。其实,美国起到世界主导作用还是从第二次世界大战参战时开始。在战后,不久就出现美、苏对立的冷战局面,一直持续到1991年苏联集团解...
荷兰是怎样从西班牙手中独立出来的
荷兰是怎样从西班牙手中独立出来的
荷兰位于从伊比利亚半岛的直布罗陀到挪威的最北端,或到波罗的海的圣彼得堡的欧洲西海岸的中点。另一方面,它叉恰好位于经济价值最高的莱茵河的河口,是沿海与内陆河口相结合...
当年强大的西班牙是如何衰落下去的
当年强大的西班牙是如何衰落下去的
西班牙人在欧洲建立的大帝国,其区位条件带来了新的冲突。在西欧,法国原是个举足轻重的大国,可是,这时却处于东、北、南三面被西班牙人包围的境地,处处受到威胁,特别是在...
古埃及文明中断的地理因素是什么
古埃及文明中断的地理因素是什么
埃及在北非的东北部,位于尼罗河下游。由于这里自然条件组合形成的优越环境,不但促进了埃及这个文明古国的出现,而且直到现在还是供养世界上最稠密人口的三角洲。 在埃及优越...
希腊旅游须知
希腊旅游须知
总的说来,希腊人是典型的地中海人,待人像地巾海的太阳一样热情,十分好客。他们也非常注重个人之间的友谊,但由于一些历史、电影天堂和宗教等方面的原因,我们在那里旅游以及与...
希腊基本的国家政治制度
希腊基本的国家政治制度
希腊现在有一个什么样的政府?实行的是什么样的政体?我觉得这也要讲讲才对,不然怎能说了解希腊呢? 首先我们当然明白希腊是西方资本主义国家。这是希腊基本的国家政治制度。...
希腊的旅游业为什么很发达
希腊的旅游业为什么很发达
作为文明古国,希腊的名胜古迹可谓数不胜数、美不胜收,从北面的众神之家奥林匹斯山到南面的斯巴达,再加上爱琴海诸岛,像克里特岛、罗得岛,还有毕达哥拉斯的故乡萨摩斯岛,...
希腊是经济相对落后的国家
希腊是经济相对落后的国家
虽然在世界范围内,希腊不能算是落后国家,然而较之它的那些发达的西方邻居,它就显得相对落后一些了。 希腊的经济是发展中经济。虽然希腊的经济发展比较缓慢,但还是一直比较...
热点排行>>
图文阅读>>